אליצור בר אשר סיגל, האוניברסיטה העברית בירושלים - אבות טקסטים בין חקר לשון חז"ל לחקר הארמית